Traducción de Listings

Expande tu marca a nuevos mercados con traducciones profesionales y adaptadas al marketplace.

Traducir un listing no consiste únicamente en cambiar palabras de un idioma a otro. Para vender en marketplaces internacionales es necesario adaptar el contenido al lenguaje, cultura y comportamiento de búsqueda de cada mercado.

Contamos con traductores oficiales especializados en marketplaces que realizan una traducción semántica y visual orientada a posicionamiento y conversión.

¿Qué hacemos?

Traducción profesional de listings

Traducimos títulos, bullet points, descripciones y contenido A+ manteniendo el tono, la intención comercial y la identidad de tu marca.

Adaptação semântica

Não fazemos traduções literais. Adaptamos o conteúdo à linguagem real usada pelos consumidores em cada país para melhorar a relevância e a conversão.

Otimização internacional para SEO

Pesquisamos palavras-chave específicas para cada mercado, a fim de posicionar corretamente seus produtos no marketplace.

Adaptação visual do conteúdo

Revisamos imagens, criativos e infográficos para adaptar mensagens, textos e elementos visuais a cada idioma e cultura.

Localização para marketplaces internacionais

Adaptamos o conteúdo de acordo com as particularidades de cada plataforma e país para oferecer uma experiência de compra natural e profissional.

Revisión y control de calidad

Garantizamos traducciones precisas, coherentes y alineadas con los estándares del marketplace y la imagen de tu marca.

¿Qué conseguirás?

• Listings preparados para vender internacionalmente

• Mejor posicionamiento en otros mercados

• Mayor confianza por parte de los clientes

• Contenido adaptado cultural y comercialmente

• Más posibilidades de conversión y crecimiento global

• Una imagen de marca profesional en cualquier idioma

Te ayudamos a internacionalizar tu catálogo con traducciones estratégicas pensadas para vender, posicionar y conectar con cada mercado.